LOLBAS-Project's tracked open-source repos, sorted by stars.
Living Off The Land Binaries And Scripts - (LOLBins and LOLScripts)
