libigl's tracked open-source repos, sorted by stars.
Simple MPL-2.0-licensed C++ geometry processing library.