subtitle

🎬 VideoCaptioner - Ein auf LLM basierender intelligenter Untertitelassistent für die vollständige Verarbeitung von Videountertiteln: Generierung, Segmentierung, Korrektur und Übersetzung! - Ein leistungsstarkes Tool für einfache und effiziente Videountertitelung.

Dies ist eine Python-API, mit der du das Transkript bzw. die Untertitel für ein bestimmtes YouTube-Video abrufen kannst. Sie funktioniert auch für automatisch generierte Untertitel und erfordert weder einen API-Schlüssel noch einen Headless-Browser wie andere Selenium-basierte Lösungen!

Untertitel automatisch mit Videos synchronisieren.

Elegant, deklarativ, Befehlszeilen-Videobearbeitung & API

Kostenloses Open-Source-Desktop-Tool zum Generieren, Übersetzen, Synchronisieren und Einbrennen von Videountiteln — lokale Whisper-Spracherkennung, KI-Dubbing & Sprachklonierung, offline, GPU-beschleunigt, plattformübergreifend für Windows, macOS und Linux.

:art: ArtPlayer.js ist ein moderner und funktionsreicher HTML5-Video-Player

Automatisierter Download chinesischer Untertitel. Untertitel-Websites unterstützen shooter, xunlei, arrst, a4k, SubtitleBest. Unterstützt Emby, Jellyfin, Plex, Sonarr, Radarr, TMM

Erstellung von SRT-Untertiteln als fließende, handschriftliche Whiteboard-Animation auf warmem, eierschalenfarbenem Papier. Skill: Masken-Zonen-Layout + kontinuierlicher Strich (Ink -> Color).

🔥 (Aktualisiert am 22. August 2026, Version 5.5.23) Produktname: "Yimu", Verwendung: Übersetzung von Untertiteldateien .srt, .ass, .vtt. Sie müssen die Untertitel nur per Drag & Drop einfügen und auf Übersetzen klicken. Die Software ist als Webversion (zimoo.app) und Desktop-Version verfügbar. Hauptmerkmal: Benutzer können ihren eigenen API-Key eingeben. BYOK (Bring Your Own Key)

Automatischer Video-Bibliotheksmanager für TV-Serien. Er überwacht neue Episoden Ihrer Lieblingsserien und verrichtet im Hintergrund seine Arbeit, sobald diese verfügbar sind.

↔️ Untertitel mit LLM übersetzen

Text bei Mouseover sofort in jede Sprache übersetzen – Chrome-Erweiterung: PDF-Übersetzer, E-Book, EPUB, OCR, TTS, NETFLIX, YOUTUBE DUAL-UNTERTITEL, GOOGLE DOCS, KI, VIEWER, GMAIL, SCHREIBEN, BILD, DUAL-SUBS, MANGA, HOVER, WÖRTERBUCH, WEBTOON, EDGE, JAPANISCH, ENGLISCH

🎞 Batch-Umbenennung von Untertiteldateien und automatisches Synchronisations-Tool | Batch-Umbenennung von Untertiteldateien zur Anpassung an Videonamen mit einem Klick.

Generiert Untertitel aus Video und Audio sowie SRT-Dateien. Keine Beantragung von Drittanbieter-APIs erforderlich, lokale Audiokonvertierung. Ein Transformer-basiertes Framework zur Video-Untertitelerstellung. Ein GUI-Tool zum Generieren von Untertiteln aus Videos und Erstellen von SRT-Dateien.

BiBiJun – Eine Browser-Erweiterung für Bilibili-Untertitel-Listen mit Funktionen wie Klick-zum-Springen, Herunterladen, Zusammenfassen und Übersetzen von Untertiteln.

Tool zur automatischen Untertitelsynchronisation.

Übersetzt eine ganze Staffel von Untertiteln in einem Durchgang — .srt/.ass/.vtt/.lrc, über 120 Sprachen, 27 LLM-Anbieter, unverändertes Timing

Einfaches Node.js-Dienstprogramm zum Erstellen von Video-Diashows aus Bildern mit optionalen Audio- und visuellen Effekten unter Verwendung von ffmpeg

Generiert stapelweise Untertiteldateien für lokale Videos, kann Untertitel in andere Sprachen übersetzen und unterstützt plattformübergreifend Windows und macOS

Untertitel von .xml/dfxp/ttml und .vtt/WebVTT (z. B. Netflix, YouTube) rippen, extrahieren und in .srt-Closed-Captions konvertieren

Untertitel-Finder

(nicht mehr gewartet) Funktion: YouTube-Untertitel herunterladen (Hinweis: Da es kein Einkommen generiert und ich selbst keinen Bedarf mehr an Untertiteln habe, wird es nicht mehr gepflegt, es sei denn, die Umstände ändern sich)

SickGear hat sich als zuverlässigster und stabilster TV-Fork des großartigen Sick-Beard erwiesen, um den TV-Genuss durch Innovation vollautomatisch zu gestalten.

Untertitelmanipulation in Go (.srt, .ssa/.ass, .stl, .ttml, .vtt (webvtt), Teletext usw.)

Ein blitzschnelles Tool zur Extraktion von fest eingeklauten Untertiteln (Hardsubs). Erreicht die 10-fache Geschwindigkeit mit nur einem Apple M1 Chip oder einer NVIDIA RTX 3060 Grafikkarte.

Ein leichtgewichtiger JavaScript-ASS-Untertitel-Renderer

App zum Muxen von Videos mit Audios und Untertiteln mit zahlreichen Optionen!

C++ Subtitle Editor (Neue C++ Untertitel-Software, offizielle Website: https://nosub.cn)

📥 cpdown – Kopiere beliebige Webseiteninhalte oder YouTube-Untertitel mit einem Klick oder Kürzel als sauberes Markdown in die Zwischenablage

新一代 AI 专业字幕软件，剪映字幕、elevenlabs 语音转文本的最佳本地版平替之一，也是加强版。中英转录识别准确率超过 97%，词语音频对齐率 98%，说话人分割与识别准确率 96%，带有最先进的 ASR 开源模型，100+字幕动画（支持导出透明背景的字幕动画）。说话人识别、专业字幕编辑器、命令行工具、Skill，达芬奇字幕插件（含字幕动画插件），PR 字幕插件，本地转录、远程转录、文稿匹配、智能拆行、AI校正、AI 智能热词、翻译、双语字幕、专业字幕编辑器、字幕合成、自定义大模型 API