subtitle

🎬 VideoCaptioner - Asistente de subtítulos inteligente basado en LLM - ¡Proceso completo de generación, segmentación, corrección y traducción de subtítulos de video! - Una herramienta potente para subtitular videos de forma fácil y eficiente.

Esta es una API de Python que te permite obtener la transcripción o subtítulos de un video de YouTube dado. ¡También funciona para subtítulos generados automáticamente y no requiere una clave de API ni un navegador headless, como lo hacen otras soluciones basadas en selenium!

Sincroniza subtítulos con video de forma mágica y automática.

API y edición de vídeo en línea de comandos declarativa y fluida

Aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para generar, traducir, doblar y grabar subtítulos de video, con transcripción local mediante Whisper, doblaje por IA y clonación de voz, funcionamiento sin conexión y aceleración por GPU.

:art: ArtPlayer.js es un reproductor de video HTML5 moderno y con todas las funciones

Descarga automatizada de subtítulos en chino. Sitios de subtítulos compatibles: shooter, xunlei, arrst, a4k, SubtitleBest. Compatible con Emby, Jellyfin, Plex, Sonarr, Radarr, TMM

Convierte subtítulos SRT en una animación de pizarra de escritura a mano con estilo de trazo fluido sobre fondo de papel beige cálido, utilizando skill: organización de máscaras por regiones + trazos continuos (tinta a color).

🔥 (Actualizado el 22 de agosto de 2026, v5.5.23) Nombre del producto: "YiMu", uso: traducir archivos de subtítulos .srt, .ass, .vtt. Solo necesitas arrastrar el subtítulo y hacer clic en traducir. La aplicación tiene versión web (zimoo.app) y versión de escritorio. Característica principal: los usuarios pueden introducir su propia API key. BYOK (Bring Your Own Key)

Gestor automático de biblioteca de videos para series de televisión. Monitoriza nuevos episodios de tus series favoritas y, cuando se publican, hace su magia.

Traducción de subtítulos mediante LLM

Traducción al pasar el ratón para cualquier idioma - Extensión de Chrome: traductor de PDF, EBOOK, EPUB, OCR, TTS, NETFLIX, SUBTÍTULOS DUALES DE YOUTUBE, GOOGLE DOCS, IA, VISOR, GMAIL, ESCRITURA, IMAGEN, SUBTÍTULOS DUALES, MANGA, HOVER, DICCIONARIO, WEBTOON, EDGE, JAPONÉS, INGLÉS.

🎞 Herramienta de cambio de nombre por lotes y sincronización automática de subtítulos | Cambia el nombre de los archivos de subtítulos para que coincidan con los videos con un solo clic.

Genera subtítulos para vídeo y audio, creando archivos SRT. Sin necesidad de solicitar APIs de terceros, implementa la transcripción de audio de forma local. Un marco de generación de subtítulos de vídeo basado en Transformer.

Bilibili Subtitle Browser: extensión para navegador que permite navegar, hacer clic para saltar, descargar, resumir y traducir subtítulos de Bilibili.

Herramienta de sincronización automática de subtítulos.

Traduce una temporada completa de subtítulos de una sola vez — .srt/.ass/.vtt/.lrc, más de 120 idiomas, 27 proveedores de LLM, sin alterar los tiempos

Utilidad sencilla de Node.js para crear presentaciones de video a partir de imágenes, con efectos visuales y de audio opcionales mediante ffmpeg.

Generación por lotes de archivos de subtítulos para videos locales, con capacidad de traducción a otros idiomas. Soporte multiplataforma para Windows y macOS.

Extrae y convierte subtítulos a formato .srt desde .xml/dfxp/ttml y .vtt/WebVTT (por ejemplo, Netflix, YouTube).

Buscador de subtítulos

(Ya no recibe mantenimiento) Función: descargar subtítulos de YouTube.

SickGear ha demostrado ser el fork de TV más fiable y estable del gran Sick-Beard para automatizar completamente el disfrute de la televisión con innovación.

Manipulación de subtítulos en GO (.srt, .ssa/.ass, .stl, .ttml, .vtt (webvtt), teletexto, etc.)

Una herramienta muy rápida para la extracción de subtítulos incrustados en video.

Un renderizador de subtítulos ASS en JavaScript ligero

Aplicación para combinar videos con audios y subtítulos con múltiples opciones.

Editor de subtítulos en C++ (nuevo software de subtítulos en C++, sitio web: https://nosub.cn)

📥 cpdown: copia al portapapeles cualquier contenido de página web o subtítulo de YouTube como Markdown limpio con un solo clic o atajo

新一代 AI 专业字幕软件，剪映字幕、elevenlabs 语音转文本的最佳本地版平替之一，也是加强版。中英转录识别准确率超过 97%，词语音频对齐率 98%，说话人分割与识别准确率 96%，带有最先进的 ASR 开源模型，100+字幕动画（支持导出透明背景的字幕动画）。说话人识别、专业字幕编辑器、命令行工具、Skill，达芬奇字幕插件（含字幕动画插件），PR 字幕插件，本地转录、远程转录、文稿匹配、智能拆行、AI校正、AI 智能热词、翻译、双语字幕、专业字幕编辑器、字幕合成、自定义大模型 API