subtitles

コンピュータ上で実行されているあらゆるアプリケーションからキャプチャしたテキストを翻訳できるアプリケーション。

お気に入りの動画に最適な字幕を自動で検索してダウンロードします！

動画から字幕（SRT）を抽出し、あらゆる言語に翻訳するための無料のローカルデスクトップアプリ — 無制限利用、登録不要、クラウド不要。

macOS の内蔵音声認識および文字起こし機能のためのコマンドラインインターフェース

クロスプラットフォーム対応のリアルタイム字幕表示ソフトウェア

torrent、usenet、ddl、字幕、ストリーミング、predb などのサイトで映画やドラマを自動検索します。数百のさまざまなサイトから IMDb ページへのリンクを追加し、Radarr や Sonarr に映画やドラマを追加します。また、Metacritic、Rotten Tomatoes、Letterboxd、Douban、Allocine からの外部評価を追加し、Plex、Jellyfin、Emby のメディアサーバーインジケーター、リファレンスビュー用のダークテーマ/スタイルを表示し、Trakt のウォッチリストへの追加/削除を行います。

Open-source, agent-driven editing pipeline: create subtitles, motion graphics, slides, edit and render videos.

SRTファイルのパース、変更、構築を行うためのシンプルなライブラリとツールのセット

YouTube の機能拡張およびバイリンガル字幕ソリューション

コーディングエージェントをビデオスタジオに変える：プレーンテキストで動画を説明すると、エージェントがタイムラインを作成し、ファイルを生成します。

事前トレーニング済み DNN、強制アライメント（Forced Alignment）、Transformer を使用して、字幕の自動同期と翻訳を行うか、文字起こしによって新しい字幕を作成します。https://subaligner.readthedocs.io/