srt

SRS 是一个简洁、高效、AI驱动的实时媒体服务器，支持 RTMP、WebRTC、HLS、HTTP-FLV、HTTP-TS、SRT、MPEG-DASH 与 GB28181，并支持 H.264、H.265、AV1、VP9、AAC、Opus 与 G.711 编码。

即用型 Media-over-QUIC / SRT / WebRTC / RTSP / RTMP / LL-HLS / MPEG-TS / RTP 实时媒体服务器与媒体代理，支持读取、发布、代理、录制与回放实时视频和音频流

基于 C++11 的 WebRTC/RTSP/RTMP/HTTP/HLS/HTTP-FLV/WebSocket-FLV/HTTP-TS/HTTP-fMP4/WebSocket-TS/WebSocket-fMP4/GB28181/SRT/STUN/TURN 服务器与客户端框架

⚡ KCP - 高速可靠的 ARQ 协议

视频硬字幕提取，生成 srt 文件。无需申请第三方 API，本地实现文本识别。基于深度学习的视频字幕提取框架，包含字幕区域检测、字幕内容提取。A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and generating srt files.

自动同步字幕与视频。

Restreamer 是一套完整的自托管串流服务器解决方案。拥有视觉吸引的用户界面，且无持续授权费。将直播上传至 YouTube、Twitch、Facebook、Vimeo 或其他串流服务如 Wowza。接收 OBS 的影片资料并以 RTMP 与 SRT 服务器发布

云音乐歌词获取处理工具【网易云、QQ音乐】

安全、可靠、传输

通过 RTMP 和 SRT 的相机与麦克风串流库，支持 iOS、macOS、tvOS 和 visionOS。

RootEncoder for Android (rtmp-rtsp-stream-client-java) 是一款流编码器，使用 RTMP、RTSP、SRT 和 UDP 协议将视频/音频推送到媒体服务器，所有代码均以 Java/Kotlin 编写

aeneas 是一个 Python/C 库和工具集，用于自动同步音频和文本（即强制对齐）

将 SRT 字幕做成暖米黄纸张底的流式笔迹白板手绘动画 skill：mask 分区遮罩编排 + stream 连续笔迹（ink→color）。

🔥（26年8月22号更新 v5.5.23 版）产品名："译幕"，用途：翻译字幕文件 .srt .ass .vtt。你只需要拖入字幕，点击翻译就行了。软件有网页版（zimoo.app）和桌面版。主要特点：用户可以自己填 API key。BYOK（Bring Your Own Key）

🧩 Monibuca 是一个用于构建流媒体服务器的模块化、可扩展框架

简单易用的精准歌词(逐字歌词/卡拉OK歌词)下载匹配工具

🎞 字幕文件批量重命名和自动轴对齐工具 | 一键将字幕文件重命名以匹配视频名称。

视频音频生成字幕，生成 srt 文件。无需申请第三方 API，本地实现音频转文本。基于 Transformer 的视频字幕生成框架。A GUI tool for generating subtitle from videos and generating srt files.

自动字幕同步工具。

MPEG 传输流工具包

整季字幕一次译完 —— .srt/.ass/.vtt/.lrc，支持 120+ 种语言与 27 个 LLM 提供者，时轴保持不变

从 .xml/dfxp/ttml 与 .vtt/WebVTT（例如 Netflix、YouTube）提取、抓取并转换字幕为 .srt 格式

使用 GO 处理字幕文件（.srt, .ssa/.ass, .stl, .ttml, .vtt (webvtt), teletext 等）

字幕文件 (srt) 翻译工具，Windows 专用

一个免费的本地桌面应用程序，可从视频中提取字幕 (SRT) 并将其翻译成任何语言 —— 无限制使用、无需注册、无需云端。

「来剪」轻量级视频编辑器。网页版、桌面版等均可免费使用，功能灵感源自 CapCut 等编辑器。

用于解析、修改与组合 SRT 文件的简单库与工具集。